Perinatal and obstetric outcomes in older pregnant women / Gestantes de edad avanzada y resultados obstétricos y perinatales

Introduction: Maternity is being postponed to a more advanced age for sociocultural, occupational, and economic reasons. This phenomenon, which has become more common in the last 2 decades, means that the typical pregnant woman has changed. Pregnancy at the extremes of reproductive life is considered a risk factor owing to the greater likelihood of perinatal conditions. However, literature data on maternal and perinatal adverse events in pregnant women are contradictory. The objective of our study was to determine whether older pregnant women present a higher rate of obstetric and perinatal adverse outcomes than younger pregnant women. Material and methods: We conducted a retrospective cohort study. The study population consisted of patients from Health Area II of the Region of Murcia whose pregnancy and delivery were monitored in 2016 at University Hospital Santa Lucía. We divided patients into 2 groups: a group comprising pregnant women aged 40 to 45 years and a control group comprising pregnant women aged 30 to 35 years, who fulfilled the inclusion criteria and none of the exclusion criteria. We collected data from the predictive variables of the clinical history and data from the variables also resulting from the clinical history and the partograph. The statistical analysis was performed using SPSS. Results: We obtained a sample of 468 patients, with 234 patients in each group. The mean (SD) age of the cases was 41.59 (1.37), and that of the control group 32.81 (1.33). The risk of presenting adverse effects in the older group with respect to the control group was as follows: uterine bleeding (OR, 13.70), gestational diabetes (OR, 2.56), preterm birth (OR, 2.22), and admission to the neonatal ICU, 2.02). The risk of cesarean delivery and intrauterine growth retardation was higher in the older patients, although this association was not statistically significant. One woman died in the older group. No cases of neonatal mortality were recorded in either group. Conclusions: Advanced maternal age is a risk factor for major medical and obstetrical complications such as preterm birth, gestational diabetes, admission of newborn infants to the neonatal ICU, and uterine bleeding during childbirth

Introducción: actualmente la maternidad se está posponiendo a edades más avanzadas debido a motivos socioculturales, laborales y económicos. Este fenómeno, que se aprecia de forma más acentuada en las últimas dos décadas, hace que el prototipo de gestante actual haya variado. El embarazo en los extremos de la vida reproductiva es considerado como factor de riesgo por el aumento de la patología perinatal que se presenta, pero en la bibliografía hay resultados contradictorios sobre los eventos adversos maternos y perinatales en las gestantes de edad avanzada. El objetivo de nuestro estudio es comparar si este grupo de gestantes presenta mayor tasa de resultados adversos obstétricos y perinatales que la población gestante de menor edad. Material y métodos: hemos llevado a cabo un estudio de cohortes retrospectivo. La población de estudio la forman las pacientes del Área II de Salud de la Región de Murcia, que acudieron para control de gestación y parto en el año 2016 en el Hospital Universitario Santa Lucía. Hemos realizado dos grupos: grupo de casos con gestantes de 40 a 45 años, y grupo control con gestantes de 30 a 35 años, que cumplían criterios de inclusión y no de exclusión. Hemos recogido los datos de las variables predictoras de la historia clínica y los datos de las variables resultado también de la historia clínica y del partograma. El análisis estadístico se realizó mediante SPSS. Resultados: se obtuvo una muestra de 468 pacientes, 234 por cada grupo. La edad media de los casos fue 41,59 ± 1,37 y la del grupo control 32,81 ± 1,33. El riesgo de presentar efectos adversos del grupo de gestantes de edad materna avanzada con respecto al control fue de: hemorragias uterinas (OR: 13,70), diabetes gestacional (OR: 2,56), prematuridad (OR: 2,22), ingreso en UCI neonatal (OR: 2,02). Se observó que el riesgo de cesárea y de retraso de crecimiento intrauterino fue mayor en el grupo de las gestantes de edad avanzada, pero esta asociación no resultó estadísticamente significativa. Tuvimos un caso de mortalidad materna en el grupo de edad materna avanzada y ningún caso de mortalidad neonatal en los grupos de estudio. Conclusiones: la edad materna avanzada representa un factor de riesgo para algunas complicaciones médicas y obstétricas importantes como son la prematuridad, la diabetes gestacional, la necesidad de ingreso del recién nacido en UCI neonatal, así como para la aparición de hemorragias uterinas durante el parto

Obstrucción de vías urinarias bajas (LUTO): expectativas del tratamiento intraútero / Obstruction of low urinary tract (LUTO): expectations of intrauterine treatment

La obstrucción de vías urinarias bajas es una patología fetal infrecuente causada por una persistencia de valvas uretrales o una estenosis/atresia uretral. La ausencia de drenaje va a producir graves daños en el sistema renal y respiratorio, provocando una alta morbimortalidad. Los hallazgos ecográficos característicos son la megavejiga, el signo de la cerradura y la hidronefrosis. Los casos seleccionados son subsidiarios de terapia fetal intraútero, mediante la inserción de un shunt vesicoamniótico o la realización de una cistoscopia-láser, pero los resultados son aún controvertidos. Presentamos una paciente de 29 años con un caso de obstrucción de vías urinarias bajas (AU)

Low urinary tract obstruction is an uncommon fetal disease caused by posterior urethral valves or urethral stenosis/ atresia. Failure of drainage produces severe injury at urinary and respiratory sistem, with a high morbimortality. Sonographic findings are megacystis, keyhole sign and hydronephrosis. It is possible in selected cases the realization of in-uterotherapy, using a vesicoamniotics hunt (VAS) or a fetal cystoscopy. Outcomes and the usefulness of this techniques are still in debate. We present a patient of 29 years with a low urinary tract obstruction case (AU)

Corioangioma gigante placentario / Placental giant chorioangioma

El corioangioma es la tumoración benigna placentaria no trofoblástica más frecuente, aunque su incidencia es menor del 1%. En algunos casos raros superan los 4 cm, denominándose corioangiomas gigantes, y se relacionan con malos resultados perinatales debido al compromiso de flujo fetoplacentario. El diagnóstico de sospecha se realiza mediante ecografía-Doppler, siendo de utilidad la resonancia magnética nuclear. El diagnóstico definitivo es anatomopatológico. Es necesaria una vigilancia estrecha del bienestar fetal y puede precisar técnicas invasivas como la cordocentesis o la fetoscopia. Presentamos el caso de un corioangioma placentario gigante de 11 cm que fue diagnosticado a las 21 semanas de gestación (AU)

Chorioangioma is the most common non-trophoblastic placental benign tumour, although its incidence is less than 1%. Some rare tumours are larger than 4 cm, called giant choriangiomas, and are related to adverse perinatal outcomes because of the arrest of placental blood flow. Initial diagnosis is conducted with ultrasound Doppler, and magnetic resonance imaging can sometimes be useful. The definitive diagnosis is histological. Early suspicion allows more effective vigilance of foetal wellbeing and the possibility of diagnostic-therapeutic tools such as cordocentesis or foetoscopy. We present a case of a giant placental chorioangioma of 11 cm, diagnosed at 21 weeks of pregnancy (AU)